Prime Minister and I Subtitle English oleh riri13 Subtitle Indonesia oleh yhuz
Episode 2.
Di mana wanita ini lari sekarang?
Aku cukup yakin dia pergi dengan cara ini.
Reporter Byun, apa yang kau lakukan disini?
Uh... Tidak ada.
Apakah kau mendengar tentang wanita dalam gambar?
Ada desas-desus bahwa dia dibeli dengan uang.
Uang?
Apa sih yang pria ini katakan?
Siapa yang membelinya?
Aku tidak yakin. Kita harus menyelidiki lebih jauh.
Mungkin... mereka menyebar untuk hidup di sisi Kwon Yul?
Itu mungkin.
Ayo pergi ke dalam dan bertanya.
Oke
Apa yang mereka bicarakan? Aku bertanya, apa yang mereka bicarakan?!
Ayo ikut aku.
Apakah kau gila?
Semua wartawan Korea di sini dan kau berani muncul.
Bagaimana aku bisa tetap menaruhnya ketika gambar besar itu ada di halaman depan?
Terlepas dari itu, bagaimana bisa Anda?
Apakah Anda membuatku seorang wanita yang dibeli oleh uang?
Itulah apa yang Anda lakukan?!
Itu omong kosong!
Itu tidak mungkin.
Aku mengatakan kepada mereka untuk tidak.
Aku mengerti.
Anda membicarakan hal ini meskipun?
Benar?
Nona Nam Dajeong, dengar. Biarkan aku menyelesaikan apa yang aku katakan-
Anda adalah orang yang aneh.
Di luar, Anda bertindak murni, jujur, dan bagus,
dan sekarang Anda akan menjualku keluar untuk kelangsungan hidupmu?
Apa?
Tentu saja. Anda tidak bisa menilai buku dari sampulnya.
Apa yang Anda katakan terakhir kali?
Kualitas rendah? Anda memanggilku kualitas rendah, kan?
Aku akan membalas budi itu.
Kwon Yul.
Anda kualitas rendah.
Apakah itu semua?
Tidak, aku memiliki lebih banyak untuk dikatakan.
Ambil kesempatan ini untuk menyerah menjadi Perdana Menteri.
Anda menjadi Perdana Menteri tidak baik untuk negara ini atau apa pun.
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.
Apa katamu tadi?
Anda akan melihat bagaimana hal ini berakhir?
Ya!
Karena aku rendah seperti yang kau katakan, aku akan melangkahimu dan bertahan.
Kau melakukan apa yang kau inginkan. Aku akan melakukannya dengan caraku.
Orang ini! Hey kau!
Aku belum selesai berbicara!
Hey!
Aku mendengar bahwa wanita dalam foto itu dibeli dengan uang. Apakah itu benar?
Aku tidak tahu. Kita tidak bisa bilang apa-apa sekarang.
Kami secara resmi akan mengumumkannya setelah kami mengetahui semuanya.
- Beritahu kami lebih lanjut! - Bagimana Anda bisa berhenti di situ?!
Kaulah yang membocorkan teori penyuapan, itu kan Kepala Seo?
Ia mengatakan kepadamu pasti untuk tidak melakukannya.
Haruskah kita tenang saja berbaring?
Aku akan bertanggung jawab. Kau tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Bagaimana dengan Nam Da Jeong?
Aku tidak bisa menghubunginya. Mereka mengatakan dia tidak datang ke kantor.
Sungguh...
Apa yang terjadi?
Berita mengejutkan! Wanita Kwon Yull.
Bagaimana ini...?
Kemana dia pergi?
Aku akan melihat akhir dari hari ini.
Harap meminta wartawan untuk menunggu lebih sedikit.
Aku akan menghubungimu segera setelah ia keluar.
Aku sudah memutuskan. Ayo kita pergi.
Apa keputusannya?
Mungkin...
Ya.
Aku akan menolak (calon).
Tidak, Anda tidak harus menolak.
Tidak peduli berapa banyak aku berpikir tentang hal ini, ini adalah satu-satunya solusi.
Meskipun demikian, Anda tidak bisa melakukan itu.
Harus ada solusi lain.
Sekretaris Seo.
Lebih dari sesuatu yang sangat sepele, Anda tidak bisa menyerah pada segala sesuatu yang kita kerjakan.
Sepele?
Apakah kau pikir hak seorang perempuan sepele?
Tapi...
Dia tidak melakukan apa-apa. Jika ada, dia seorang korban.
Untuk alasan itu saja
itu benar bagiku menolak.
Bahkan jika itu begitu...
Aku... Aku benar-benar...
Itu benar-benar sulit bagiku untuk sampai sejauh ini.
Karena ini...
Ini... Situasi ini...
Bagimana itu jadi begini?
Aku Kwon Yul.
Untuk situasi yang tidak menguntungkan ini melibatkan diriku
Aku ingin minta maaf karena menyebabkan kekhawatiran.
Mulai saat ini...
Tolong beritahu kami yang ada di foto terlebih dulu.
Beritahu kami.
Aku tidak bisa memberitahumu itu.
Apakah dia anak di bawah umur?
Tidak.
Apa alasan untuk tidak mengungkapkan siapa pacarmu? Ini hanya akan menyebabkan kesalahpahaman.
Meskipun demikian, aku tidak bisa mengungkapkannya.
Alasan mengapa Anda tidak bisa mengungkapkannya
Aku harus beritahu pada semuanya?
Hal ini semakin menarik.
Calon Kwon Ryul baru-baru ini memberikan wawancara yang sangat menarik.
"Perdana Menteri yang Suka Es Krim Strawberry".
Perusahaan koran Scandal News, di mana mereka keluar dengan gambar paparazi dan berita
Apa alasanmu memberikan sebuah wawancara ekslusif untuk orang-orang seperti tabloid ini yang berhubungan dengan berita hiburan saja,
ketika Anda tidak memberikannya kepada surat kabar harian utama seperti Goryeo, Shila, Baekjae?
Kami akan membatasi pertanyaan yang tidak ada hubungannya dengan masalah tersebut.
Apakah begitu? Aku menemukan sesuatu yang sangat lucu.
Ini adalah "Goryu Ilbo" sendok (perusahaan surat kabar).
Wanita dalam gambar ini, dan reporter yang menulis artikel ini
Reporter Byun!
Aku belum selesai bicara.
Kedua wanita adalah orang yang sama.
Itu benar. Aku wanita itu.
Huh?
Tunggu, mengapa kau...?
Halo, aku reporter Nam Da Jeong dari Scandal News.
Aku wanita pada foto itu, setiap orang ingin tahu tentang itu.
Ini memalukan tetapi, Perdana Menteri dan aku,
ah-
Ia masih seorang calon, kan?
Calon Kwon Yul dan aku,
kami saling mencintai!
Apa yang kau katakan sekarang...
Hal-hal yang kau katakan sebelumnya, Reporter Byun, ini adalah itu, kan?
Uh, ya... Ya, yang itu.
Apa yang aku ingin katakan adalah persis seperti itu.
[kilatan kamera]
Sendok ekslusif! Skandal wanita calon Perdana Menteri Kwon Yul. Scandal News' sumber kebanggan dan bakat.
♪ Aku ingin kau jatuh cinta ♪
Apa? Kita sedang jatuh cinta dengan satu sama lain?
Apakah kau gila?
Kenapa kau mengatakan omong kosong seperti itu? Kenapa kau mengganggu saat aku akan menyelesaikannya?
Apakah kau pikir bahwa aku seperti seorang penurut?
Jika aku tidak melakukan itu, apa yang Anda rencana untuk lakukan?
Anda akan menarik diri?
Tidak ada alasan untuk berpikir begitu sulit.
Menjadi Perdana Menteri dan setelah beberapa waktu berlalu,
kita perlahan-lahan bisa putus karena perbedaan kepribadian kita.
Itulah yang semua selebriti lakukan biasanya.
Aku tidak percaya itu.
Apakah kau tidak takut pada mata masyarakat?
Apakah kau pikir orang akan percaya kebohongan keterlaluanmu?
Apakah orang percaya atau tidak,
bukan menjadi reporter wanita yang melakukan hal-hal busuk untuk mendapatkan cerita, aku percaya mengambil jalan ini jauh lebih baik.
Aku melakukannya agar supaya aku bertahan hidup juga.
Pasti,
Anda tidak berpikir aku melakukan ini karena aku benar-benar menyukaimu
kan?
Idenya siapa ini?
Ini adalah ide yang berasal dari kepalamu?
Tentu saja, ini adalah ideku!
Sebagai seorang wartawan yang berpengalaman dalam arena di mana aku mengkhusukan diri dalam hiburan...
Itu milikku.
Apa?
Aku katakan Nam Da Jeong untuk melakukan itu.
Nam Da Jeong, keluar.
Apa yang harus dilakukan?
Ketika aku mulai dalam politik, apakah kau mengetahui prinsip-prinsipku memutuskan untuk ditegakkan?
"Jangan mendengarkan bantuan masyarakat",
"Jangan menerima suap",
dan "ayo kita jangan berbohong."
Kau telah membuat ejekan dari prinsip-prinsipku.
Apakah kau tahu apa artinya?
Jika aku harus melakukan ini, aku tidak punya keinginan untuk menjadi Perdana Menteri.
Aku akan pergi ke Blue House, mengatakan yang sebenarnya, dan mengundurkan diri.
Kita akan bicara lagi.
Apakah prinsip-prinsip itu sangat penting?
Untuk melindungi prinsipmu,
Anda akan membuang semuanya?
Kami, orang-orang yang sudah berkumpul untukmu,
Presiden yang mencalonkanmu sebagai Perdana Menteri, warga menunggu,
semua orang-orang ini tampak sepele bagimu, calon Perdana Menteri?
Kepala Kang-
bagaimana dengan Reporter Nam?
Bukankah Anda memutuskan untuk menarik diri karena dia?
Jika Anda mengundurkan diri,
reporter Nam akan menjadi nyonya, yang terbaik,
atau lebih buruk, akan dikenang sebagai reporter yang diberikan nikmat seksual sebagai suap.
Alih alih itu,
tidak akan lebih baik baginya untuk menjadi pahlawan yang jatuh cinta dengan Perdana Menteri?
Sekretaris Seo.
Terima kasih.
Setelah Nam Da Jeong muncul,
reaksi Netizens (Internet Warga) telah mengubah posisi mereka dari kritis luar biasa.
Survei darurat dilakukan juga menunjukkan bahwa [opini publik] telah beralih untuk menguntungkan bagi KWon Yul.
Maafkan aku.
Ini belum berakhir, jadi tidak ada yang perlu disesalkan.
Untuk semacam trik kecil, Kwon Yul...
Ia telah meningkat.
Kau tidak bisa pergi karena wartawan,
jadi hanya beristirahat di sini.
Tergantung situasinya, aku akan membawamu saat waktu fajar.
Sebagai reporter, aku adalah orang mengejar
dan sekarang aku salah satu yang sedang dikejar, rasanya aneh.
Oh yeah.
Ditampar...apakah kau baik-baik saja?
Ya.
Ada kilatan amarah, tapi...
Ini lega bahwa itu berakhir banyak.
Hari ini melelahkan, kan?
Tentu saja. Itu benar-benar melelahkan.
Untuk memainkan peran pacar Perdana Menteri yang kasar
Apa yang Perdana Menteri katakan?
Ia pikir selesai. Kita hanya harus menunggu.
Bagaimanapun juga, terima kasih untuk membantu.
Ini mungkin bukan keputusan yang mudah.
Aku berterima kasih kepadamu.
Tapi...
mungkin... jika terjadi kesalahan, apa yang akan kita lakukan?
Jika orang terus melihatku sebagai seorang wanita aneh.
Jika itu terjadi, kemudian
Aku akan mengambil tanggung jawab penuh.
Tapi, tentu saja itu tidak akan terjadi.
Ini.
Tunggu...bagaimana ia akan mengambil tanggung jawab?
Dalam melindungi prinsip-prinsipmu,
Anda akan membuang segalanya?
Orang-orang yang berkumpul di sini untukmu,
Presiden yang mencalonkanmu, dan warga negara menunggu,
semua itu tampak sepele bagimu, calon Perdana Menteri?
Apakah orang percaya atau tidak,
bukan menjadi reporter wanita yang melakukan hal-hal busuk untuk mendapatkan cerita, mengambil jalan ini jauh lebih baik aku percaya itu.
Jika Anda mengundurkan diri
reporter Nam akan menjadi nyonya, yang terbaik,
atau lebih buruk, akan dikenang sebagai reporter yang memberi nikmat seksual sebagai suap.
Presiden sudah meminta dengan sungguh-sungguh.
Silahkan mengabdi sebagai Perdana Menteri.
Dengan harapan masyarakat dan harapan kita dalam pikiran,
kami akan melakukan yang terbaik.
Kita tidak bisa menyerah pada segala sesuatu yang kita perjuangkan karena alasan sepele ini.
Dari luar, Anda berpura-pura menjadi tegak dan dingin,
sekarang Anda terpojok, Anda akan bertahan hidup dengan menjualku keluar, bukan?
Jika kau tidak ingin melawan, mundurlah.
Apakah Anda tidak tahu bagaimana kita keras mencoba untuk mendapatkan ini?
Bagaimana kita sekarang... Dengan ini [sepele] cobaan...?
Jika kita mengundurkan diri di sini seperti yang sekarang...
Kami saling mencintai.
reporter Nam akan menjadi nyonya, yang terbaik,
atau lebih buruk, akan dikenang sebagai reporter yang memberikan nikmat seksual sebagai suap.
Perdana Menteri.
Menyedihkan.
Bahwa seluruh bangasa berpikir semacam wanita ini adalah kekasihku...
Oh! Kemudian...
Ya.
Meskipun aku tidak suka situasinya, aku akan menerimanya.
Hanya, [kepura-puraan] ini akan berlangsung sampai kita mendapatkan konfirmasi.
Setelah itu, seperti yang kau katakan,
kita akan putus.
Oke?
Tentu saja. Jangan khawatir tentang itu.
Anda benar-benar membuat keputusan yang tepat, Perdana Menteri.
Ah...sayang.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Kita harus berlatih. Kita adalah kekasih.
Jangan pernah melakukan hal seperti latihan.
Jika kau benar-benar ingin melakukannya, lakukannlah sendiri.
Ya.
Berapa lama kau akan tinggal di sini?
Karyawan akan mulai bekerja segera. Cepat dan pergilah!
Oke.
Perdana Menteri.
Anda tahu bahwa wawancara ekslusif sebagai Perdana Menteri harus
diberikan kepada kekasihmu, kan?
Itu tidak akan pernah terjadi, jadi berhenti bermimpi.
Namun, aku akan memberitahumu tentang berita utama perpisahan.
Ia bahkan tidak bisa diajak bercanda.
Aku harus mengatakan. Ia terlukiskan kaku!
Berikut adalah poin pencegahan.
Kau tidak boleh menghubungi wartawan.
Untuk temanmu, keluarga atau orang lain, kau tidak bisa mengungkapkan bahwa hubunganmu adalah palsu.
Terutama, Scandal News.
Tentu saja! Aku akan bertindak sempurna sehingga Anda tidak perlu khawatir.
Apakah mungkin kau menggunakan pinjaman pribadi?
Tidak.
Apakah kau memiliki catatan penjara?
Tidak!
Seorang pria yang kau kencani?
Jelas tidak.
Aku tahu itu.
Aku bertanya hanya dalam kasus ini.
Apa yang Anda katakan?
Yang paling penting adalah
untuk saat ini, aku memintamu untuk bertindak cocok menjadi pacar calon Perdana Menteri,
dengan kerendahan hati, keanggunan, dan martabat.
Meskipun mungkin sulit untukmu...
Ini sama sekali tidak sulit, jadi jangan khawatir.
Oh yeah, berapa nomor Perdana Menteri?
Kenapa kau menanyakan itu?
Ini tidak masuk akal bahwa aku tidak tahu nomor pacarku.
Bukankah begitu?
Halo?
Perdana Menteri, ini aku!
Tetapkan nomorku sebagai 1 di panggilan cepat.
Apa ini?
Apakah kau dalam pikiran yang benar?
Aku bilang [nomor] jika kau membutuhkannya, tidak benar-benar menggunakannya!
Hal yang sama untukku.
Aku juga bertindak dalam prinsip yang diperingatkan dan dipersiapkan.
Perhatikan kata-kataku.
Jika kebetulan ada yang tidak beres,
Aku tidak akan pernah memaafkanmu.
Kenapa dia menjadi seperti itu padaku?
Ini konyol, sungguh.
Apa yang kau lakukan di sini?
Oh astaga! Anda menakutiku, Kepala Kang.
Aku akan pulang.
Ah, maafkan aku!
Aku kehilangan suatu jejak dan tidak bisa mengurusmu.
Bisakah kau menunggu sebentar? Aku akan membawamu.
Oh, tidak apa-apa. Anda pasti sibuk, jadi jangan khawatir tentang hal itu.
Aku akan pergi sendiri.
Tapi, bagaimana kau dengan semua wartawan tersebut bisa berkumpul di luar sana?
Selalu ada acara.
Siapa aku? Aku Nam Da Jeong dari Scandal News!
Kemudian.
Semakin aku melihatnya, dia semakin lucu.
Gosh, sangat menjengkelkan!
Ini ulang tahunku, tapi aku bahkan tidak bisa keluar.
Apa ini, benar-benar!
Oppa,
Mungkin...Ayah akan menikahi wanita itu?
Aku tidak tahu. Aku tidak tertarik.
Aku memiliki banyak ketertarikan!
Ahjumma itu baik!
Hey, kau bodoh! Kau tidak menikahi orang hanya karena mereka baik.
Melihat gaya buruknya, dia tidak bisa dengan Ayah.
Anak-anak!
Paman!
Paman, apa yang membawamu kemari tiba-tiba?
Apa maksudmu apa yang membawaku ke sini? Hari ini adalah hari ulang tahun Na Ra! Aku di sini untuk merayakannya.
Bukankah Anda datang karena wartawan?
Woo Ri, bagaimana kau bisa begitu mirip seperti ayahmu?
Ok, putriku! Berikut ini adalah hadiah, Selamat Ulang Tahun!
Terima kasih, Paman! Aku hanya memilikimu.
Ayahku bahkan tidak peduli.
Ayahmu tidak memberikan apa-apa?
Ia tidak pulang selama dua hari, dan ia bahkan tidak sekali menelepon.
Ah, benarkah?
Ini adalah artikel yang berhubungan dengan konferensi pers.
Rating persetujuan nasional yang menukik, perlahan-lahan mulai pulih.
Bule House tampaknya lega, juga.
Apakah begitu?
Aku pikir Anda juga perlu membaca artikel Nam Da Jeong, jadi aku menaruhnya di sana.
"Calon Perdana Menteri Kwon Yul yang memakai pakaian dalam. Mari kita percaya masa mudanya!"
Singkat... boxers... ini adalah artikel yang menguntungkan?
Ah, wanita ini! Benar-benar!
Aku terkejut oleh laporan tiba-tiba bahwa dia berkencan.
Namun, bahkan lebih dari menjadi calon Perdana Menteri, aku ingin mengucapkan selamat atas menemukan cinta baru.
Juga untuk kebaikan keponakanku dan keponakan, bagaimana bisa ada berita yang lebih menyenangkan?
Apa yang kau lakukan di sini?
Hari ini adalah ulang tahun Na Ra.
Sebagai paman dari pihak ibu, aku datang untuk mengucapkan selamat ulang tahun.
Aku tidak tahu apakah kau benar-benar berkencan atau tidak, tetapi tidak sedikit menyedihkan melupakan ulang tahun anak-anak?
Menteri, Anda tampaknya berada dalam suasana hati yang baik.
Yeah, mungkin karena aku menerima hadiah.
Maaf? Apa maksudmu?
Sidang ini, aku pikir kita memiliki kesempatan untuk menang. Aku menemukan titik lemah Kwon Yul.
Aish, mereka masih tidak memberikannya?
Berapa hari berturut-turut yang mereka menunggu seperti itu?
Yeah, Ayah!
Kau! Apa ini tentang kau berkencan Perdana Menteri?
Ayah, Anda melihatnya?
Gadis ini! Tidak peduli betapa sulitnya untuk menemukan seorang pria, apa yang kau coba lakukan dengan seorang pria dengan tiga anak?
Apakah ini bahkan masuk akal?
Ayah, itu...
Diam!
Perdana Menteri atau bukan, bawa ia ke sini sekarang! Pria macam apa dia? Aku harus melihat wajah kurang ajar nya! Apakah kau mengerti?
Ayah! Ayah!
Ah, aku akan gila!
Ah, aku tidak berpikir tentang Ayah. Apa yang harus aku lakukan?
Ok, ok. Ke pokok masalahnya, dan mengatakan yang sebenarnya.
Kau! Ini semua kebohonganmu berkencan dengan Kwon Yul, kan?
Kepada siapa pun, tidak harus memberi tahu bahwa kau adalah seorang kekasih palsu.
Terutama, Scandal News.
Apa yang kau bicarakan?
Hee Chul, kau tahu kan? Bahwa aku punya kekasih.
Kekasih?
Ah! Itu..."Sayangku?"
Yeah! Sayangku!
Kau bilang kau ingin tahu siapa sayangku, kan?
Aku akan memberitahumu sekarang.
Kwon Yul.
Ia adalah sayangku.
Kemudian, mengapa Scandal News bisa ditolak masuk terakhir kali?
Huh?
Ah, uh... Aku bertanya kebaikannya.
Reporter Scandal News ini yang mengkhusukan diri dalam hiburan...menyeretnya keluar!
Aku takut hubungan kita akan diketahui wartawan lain.
Jadi aku memintanya untuk pergi ke depan dan meninggalkan aku!
Tn. Kwon Yul, berpegangan... /i>
Katakan kepada mereka santai saja pada dirinya!
Wanitaku akan istirahat!
Itu aneh...
Ah, tunggu! Lalu mengapa ia menaruh kekasihnya di penjara di kantor polisi?
Oh, itu...
Itu karena aku mengatakan kepadanya bahwa kami harus putus.
Aku benar-benar tidak memilki kepercayaan diri untuk mengatasi perbedaan antara status sosial kami.
Bahkan jika aku harus membuatmu jadi seorang penguntit,
Aku... Aku tidak pernah bisa menyerah padamu.
Jujur, aku merasakan hal yang sama seperti yang ia lakukan.
Aku benar-benar tidak bisa putus dengannya.
Da Jeong!
Perdana Menteri...
Maafkan aku.
Aku salah.
Perdana Menteri...
[Mengucapkan] Ayo...
Kita tidak akan pernah terpisah lagi.
Ya, Perdana Menteri.
Akhirnya, kami bersama. Dan di situlah kami hari ini.
Ah, sehingga itulah yang terjadi.
Ah! Itulah mengapa kau berkata kita tidak harus mewawancarai anak-anak terakhir kali!
Wawancara Ekslusif! Itulah caramu mendapatkannya!
Sehingga kalian bisa...kan? Bertemu satu sama lain!
Benar! Kau tahu dengan baik!
Coba memanggilnya.
Huh?
Apa yang kau lakukan tanpa mendapatkan pegangan dari pekerjaanmu? Aku akan memberikan tiga hari.
Bahkan jangan berpikir tentang pergi ke rumah! Apakah kau mengerti?
Ya.
Siapa ini?
Halo?
Sayang! Ini aku!
Aku pikir kau punya nomor yang salah.
Omo. Salahku, salahku. Aku memanggil nomor yang salah.
Kenapa aku menekan itu?
Ah, sungguh!
Halo?
Sayang! Ini aku, Da Jeong!
Siapa?
Hey! Apakah kau sudah gila? Apa yang kau lakukan sekarang?
Apa maksudmu, apa yang aku lakukan? Aku datang untuk bekerja.
Tapi keluarga Scandal News ku mengatakan mereka benar-benar ingin bertemu denganmu!
Sehingga Anda bisa menyapa mereka, bisakah Anda datang menjemputku?
Apakah itu bahkan masuk akal? Apakah kau sudah gila?
Jika kau meneleponku tentang sesuatu seperti ini lagi, maka bersiaplah untuk konsekuensinya. Mengerti?
Oh~rapat?
Aku mengerti. Anda tidak harus bekerja terlalu keras.
Ok. Pertahankan, sayang~
Seperti yang kau tahu, sayangku sangat ingin berada di sini..
tapi, jadwalnya sudah dibuat. Apa yang harus dilakukan?
My ass..
Kau mengharapkan kami untuk mempercayai itu?
Tidak akan!
Tunggu kalian.
Apakah pergi begitu saja?
Ini sudah lama, ayo kita pergi, minum denganku!
Jangan pikirkan. Jika bukan untukmu Pak, aku akan telah benar-benar tertipu.
Kau tidak bisa menipu kami!
Lelucon apa ini!
Ah... Aku bilang kami hanya berargumen.
Ia bilang tentangku muncul di konferensi pers tanpa persetujuannya.
Itulah alasan dia tidak datang.
Terserah. Aku tidak percaya kata yang kau katakan sekarang.
Jika kau tidak mau mempercayaiku, hanya membawa nya ke sini.
Kemudian, aku akan percaya.
Apakah kau mencariku?
Perdana Menteri!
Oh astaga, sayang~
Sayang, maafkan aku.
Anda akan memaafkanku, kan?
Ini salahku. Maafkan aku~
Pasti, pasti, sayangku~
Kita akan bicara di dalam mobil.
Lalu... maafkan kami.
Ayo pergi.
Aku akan mentraktir...
lain kali.
Dah~
Aku kira itu nyata..
Perdana Menteri, waktu yang tepat!
Mereka berdua benar-benar baik menggali tanah..
kita mungkin telah terekspos!
Ah~
Aku kira kita tidak perlu menyembunyikan hubungan kita lagi karena itu sudah terbuka sekarang.
Bukankah begitu, sayang~
Jika kau mengatakan "sayang" sekali lagi,
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian!!
Huh..
Anda pikir aku suka mengatakan itu?
Lagi pula, kenapa Anda datang ke sini?
Kau benar-benar tidak tahu?
Seperti yang kau katakan sebelumnya,
Wartawan Scandal News' pandai menggali tanah.
Orang-orangmu...
Aku khawatir bahwa mereka mungkin curiga.
Apakah begitu~
♫ I love you ♫
Tampaknya bahwa Anda tidak bisa bicara dengan bebas karena aku.
Aku akan mengubah volume, sehingga bicara dengan bebas.
Apakah aku harus mematikan lampu?
Tuan Shim.
Aku minta maaf.
Scandal News membuntuti kita.
Apa?
Oh yeah!
Sebuah malam kencan dengan calon Perdana Menteri, eh?
Scandal News kami tidak tahan untuk melewatkan eksklusif ini!
Benar!
Calon Perdana Menteri
tidak mempersiapkan diri untuk wawancara tetapi menghabiskan waktu berkencan...
... laporan seperti itu tidak akan membantu, kan?
Apa yang kau bicarakan...
Ini semua adalah karenamu!
Persimpangan berikutnya, belok ke kanan.
Ini adalah jalan yang sibuk..
Percayalah. Aku tahu semua lokasi kamera di kota Seoul.
Belok kanan!
Whoops~
Aku pikir dia merasa kita mengikutinya.
Apa yang kau lakukan? Cepat putar mobilnya!
Kita tidak bisa kehilangan cerita ini.
Cepat-cepat.
Belok kanan. Belok kanan.
Belok kiri. Belok kiri.
Belok kanan. Belok kanan.
Seberapa jauh mereka akan pergi?
Benar-benar...
Mereka tidak mengikuti lagi tampaknya.
Bisakah Anda menghentikan mobil? Aku pikir aku akan pergi.
Di mana kau pikir kau akan pergi?
Ayo kita pergi ke hotel yang aku sebutkan sebelumnya.
Hotel?
Perdana... Perdana Menteri. Bukankah ini pergi ke laut?
Aku tidak berpikir kita perlu berpura-pura sejauh ini.
Apa yang kau katakan?
Kita harus melakukannya dengan benar sejak kita mulai.
Perdana Menteri!
Semakin aku berpikir tentang hal ini
ini tidak benar.
Dimana kau akan lari?
Tidak apa-apa. Kau tidak perlu takut.
Perdana Menteri!
Perdana Menteri, tidak!
Ini tidak benar.
Kenapa Anda melakukan ini?
Kenapa kau tidak datang?
Halo!
Anda harus mengatakan kepadaku dulu tempat apa ini.
Aku katakan, bahwa kita akan ke hotel.
Kau pasti memiliki ide yang menyimpang saat menyebutkan sebuah hotel.
Tapi, kenapa Anda membawaku ke sini?
Aku pikir mereka berkemah sampai dengan tanggal wawancara.
Pasti sibuk menulis sebuah "skenario kencan"
Siapa pembicara terbaik dari partai oposisis?
Kongres, Park Suk Joon
Mengkonfirmasikan Park Suk Joon untuk mengintrogasinya tentang urusan anak-anaknya.
Bahkan tidak tahu ulang tahun anaknya sendiri dan berkencan dengan seorang wanita..
Itu membuat mudah bagi mereka untuk pergi setelahnya.
Nam Da Jeong, lahir 15 Agustus, 1986.
Umur 28.
Lulus dari Universitas Putri Han Young dengan gelar jurnalisme.
Tipe darah A
Tipe darah B!
Tipe darah B. Warna favorit mustrad
Film Favorit: Terminator
Makanan Favorit: Mie Janchi.
Pertemuan pertama
Pertemuan pertama? Sial!
Mengapa aku harus menghafal hal-hal bodoh ini?
Aku tahu itu pasti frustasi, tetapi tidak bisa membantu.
Pada sidang konfirmasi, pertanyaan tentang hubunganmu akan muncul dengan pasti.
Ummm... mereka tidak memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?
Ini adalah tempat di mana pemilihan Perdana Menteri,
tidak ada hal lain yang mereka harus tanyakan?
Situasi keuangan, dinas militer, pemalsuan pendaftaran residensi...
itu semua bersih.
Oleh karena itu, interogasi akan difokuskan pada teori hubungan cinta penuh gairah.
Politisi benar-benar tidak memiliki hal yang lebih baik untuk dilakukan.
Bukankah aku menjadi calon kongres yang baik?
Menggali cinta adalah spesialisasiku.
Ayo kita istirahat.
Aku minta maaf tentang kejadian dari sebelumnya.
Tentang apa?
Ah, tentangmu menamparku?
Kau meminta maaf lebih cepat daripada yang aku pikirkan.
Namun, aku tulus ketika aku mengucapkan terima kasih.
Aku tahu.
Melalui acara ini,
kau mengejutkanku.
Aku tidak menyadari kau akan membantu dengan begitu banyak usaha.
Aku telah bekerja dengan dia selama bertahun-tahun,
sangat diharapkan.
Aku sudah selesai menonton untuk waktu yang lama.
Apakah kau tahu tentang Kwon Sa Mo? (anggota dari penggemar Kwon)
Selama rentang waktu pembentukan Kwon Sa Mo 10 tahun yang lalu
Aku telah menjadi anggota.
Apakah begitu? itu begitu.
Apa yang orang tuamu katakan?
Apa?
Kau hanya memiliki ayahmu, kan?
Ayahmu pasti tahu tentang situasi ini. Apakah ia sangat khawatir?
Bisakah aku mengatakan ini?
Ia akan bersikeras bahwa aku segera menikah.
Apa?
Jangan khawatir tentang itu.
Ayahku akan melupakannya sebentar lagi.
Benar... Perdana Menteri
Apa yang harus aku lakukan, jika mereka meminta aku hadir sebagai saksi pada sidang konfirmasi?
Jangan khawatir.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Hari ini adalah hari terakhir aku akan mendapatkan bantuanmu.
Terima kasih untuk semuanya. Aku datang sejauh ini berterima kasih kepadamu.
Tapi, bisa aku menanyakan satu hal?
Mengapa kau membantuku?
Apa?
Ah...itu...
Nona Nam Da Jeong tidak mealakukan sesuatu yang salah. Dia adalah korban.
Dengan satu alasan, yang cukup baik bagiku untuk mengundurkan diri.
Aku... Aku melakukan itu untuk bertahan hidup juga. Itulah alasanku membantu.
Jika Anda benar-benar ingin menyelamatkanku, Anda harus memberikan yang terbaik pada saat wawancara, mengerti?
Dan menjadi Perdana Menteri yang memberi kekuatan kepada orang-orang biasa sepertiku.
Tidak mengambil sisi yang kuat dan tidak melihat ke bawah pada yang lemah.
Berjanjilah bahwa Anda akan menjadi semacam Perdana Menteri.
Aku berjanji.
Kemudian, kau berjanji padaku juga.
Bahwa kau akan menjadi seorang jurnalis yang baik.
Aku tidak cukup suka artikel wawancaraku tetapi kau memiliki bakat dalam menulis.
Aku akan melihat apa artikelmu ditulis melangkah maju.
Wartawan Nam Da Jeong.
Ini benar-benar terlambat. Kau harus pergi.
Ah...ya.
Kemudian...
Perdana Menteri.
Jadi, apakah Anda tahu apa kartun favorit Man Se sekarang?
Perdana Menteri ke-45 calon Perdana Menteri (Kwon Yul) Lokasi Audiensi Konfirmasi : Majelis Nasional Rm. 245
Apa komik yang anakmu paling suka?
Aku tidak berpikir pertanyaan yang sesuai...
Menjawab pertanyaan!
Aku tidak berpikir Anda memahami apa yang aku katakan. Dalam hal...
Apakah Anda tahu selebriti favorit anakmu?
Jika Anda tahu nama teman terdekatnya, kemudian katakan.
Anda tidak tahu?
Kemudian, harapan anakmu?
Itu adalah ulang tahun putrimu belum lama ini, apa sekarang Anda memberinya hadiah?
Anda tidak memberinya satu, kan? Karena Anda sangat sibuk.
Tapi, seperti orang yang sibuk,
berkencan?
Ada pepatah bahwa keluarga harus berdiri sehingga negara bisa berdiri kuat.
Tidak tahu apa-apa dari anak-anakmu sendiri dan sibuk berkencan.
Apakah Anda berpikir bahwa orang semacam ini memiliki hak untuk menjadi Perdana Menteri?
Anakku paling suka menonton RoboCar Poli.
Para selebriti yang anak bungsuku suka adalah Yoo Jae Suk. Para idola putriku sukai adalah Ruri.
Yang tertua tidak menonton TV.
Tujuannya tertua di masa depan menjadi pilot, dan putriku mengatakan dia ingin menjadi Sekjen PBB, dan
yang bungsu, ia ingin menjalankan sebuah pabrik roti.
Namun, ini benar-benar
Aku belajar dan menghafal kemarin hanya untuk siap wawancara hari ini.
Seperti yang Anda katakan, Kongres
Tidak mampu untuk mengurus ulang tahun anak-anakku,
ayah yang bodoh, itu benar.
Apa yang anak-anakku sukai,
apa selebriti yang mereka suka, aku tidak tahu.
Bertanya, bagaimana Anda bisa berkencan tidak tahu apa-apa tentang anak-anakku?
Aku juga, aku tidak yakin.
Namun, ingin melindungi wanita
Itulah satu-satunya jawaban yang bisa aku berikan.
Aku pikir aku akan terus hidup sebagai ayah yang buruk.
Namun,
Di tempat menjadi ayah yang baik, aku akan menjadi Perdana Menteri pekerja keras yang melayani masyarakat.
Aku akan khawatir tentang menjadi seorang ayah yang baik berikutnya.
Apakah hanya itu... Aku ingin melindungi seorang wanita.
Itulah satu-satunya jawaban yang aku bisa berikan.
Meskipun kurangnya pengasuhan, aku akan menjadi Perdana Menteri yang rajin bagi masyarakat.
Perdana Menteri Kwon,
Aku akhirnya lega.
Aku minta maaf karena menyebabkan kekhawatiranmu.
Tidak, tidak apa-apa.
Dalam hal apapun, apakah Anda memilih berkencan?
Apa?
Dalam rangka untuk bekerja di pemerintahan, Anda membutuhkan bantuan dari seorang istri.
Karena Anda memiliki anak, Anda harus menikah.
Kesetiaan!
Menikah, apa di dunia? Ini tidak seperti aku bisa menyangkalnya sekarang.
Selamat atas konfirmasimu, Perdana Menteri.
Aku sangat senang untuk bisa memanggilmu Perdana Menteri.
Terima kasih.
Perlindungan ulang regulasi detail keamanan.
Dari saat ini, detail keamanan kendaraan serta dekat dalam keamanan akan mulai.
Sebuah tim keamanan ekslusif akan digelar di kediaman resmimu juga.
Apa tugas resmi pertamanya?
Hal ini memberikan penghormatan kepada Monumen Peringatan.
Bu. Kenapa kau tidak tinggal di rumah dan mendapatkan pelajaran pengantin?
Urusannya adalah miliknya. Dan aku punya milikku.
Apa ini? Sudah ada masalah dalam kehidupan cintamu?
Geez, aku berharap untuk mendapatkan keuntungan dari [mengetahui] Perdana Menteri!
Noona, jika pernah ada rumor perpisahan maka kau harus membiarkan kami... Ouch!
Bukan itu, kau dengar?!
Apakah kau bukan reporter Scandal News, Nam Da Jeong?
Bukan aku. Apakah aku cantik? Terima kasih.
Nuna! Jawab teleponmu!
Huh?
Ya, ini aku.
Ayah!
Ayah! Ayah!
Kau datang?
Bagaimana Anda bisa menarik sebuah lelucon seperti ini? Aku hampir mengalami serangan jantung.
Gees, kau gadis celaka. Membuat keributan tidak apa-apa.
Hey, bagaimana dengan Anak mantu Kwon?
Apa?
Pengantin laki-laki Kwon, anak mantu Perdana Menteriku.
Ya. Akhirnya aku bisa melihat anak mantuku sendiri.
Bukankah kalian datang bersama-sama?
Ia tidak datang untuk berkunjung ketika ia mendengar bahwa Ayah mertuanya telah ambruk...
Ini sangat sulit untuk melihat anak menantu Perdana Menteri!
Ayah, fakta bahwa Anda ambruk adalah lelucon, juga?`
Apa?
Sungguh! Aku tidak bisa hidup karenamu! Aku sangat sibuk dan Anda bermain senda gurau...
Aku pergi!
Hey, Da Jeong! Da Jeong! Geez, tempramen gadis itu...
Nona Da Jeong, kau datang.
Dokter...
Bercanda tentang ayahku pingsan...
Itu bukan sebuah lelucon.
Apa?
Ini tumor otak degeneratif primer.
Jika lebih lama, 6 bulan.
Menempatkan pikirannya tenang adalah prioritas utama.
Omong kosong.
Da Jeong, kau pergi dengan baik?
Ini dingin jadi hati-hati dari dingin,
dan waktu berikutnya pastikan untuk datang dengan anak menantu kami.
Bahkan ibumu penasaran. Aku menyayangimu, putriku.
Ayah...
Ayah!
Ini adalah daftar peserta untuk perjamuan perdana dijadwalkan untuk akhir pekan ini.
Ketika Anda diarahkan, undangan kita berpusat di sekitar anggota kabinet dan pejabat asing dalam skala kecil.
Ngomong-ngomong, Reporter Nam hilang dari daftar itu.
Bukankah seharusnya kita memanggil seseorang, kita harus sangat berterima kasih kepadanya?
Apa yang kau katakan?
Apakah kau lupa rencana kita untuk mengambil langkah menuju konfirmasi pasca perpisahan?
Jika kita memanggilnya ke tempat-tempat seperti ini hanya karena kita berterima kasih, persis ketika kita akan mampu untuk memecahkan itu?
Meski begitu, [dia harus diundang] ke perjamuan sedikitnya...
Aku pikir Sekretaris Seo benar. Ini akan lebih baik untuk tidak mengajaknya.
Itu akan lebih baik untuk Nona Nam Da Jeong juga.
Terlambat, kau bisa pulang.
Kepala Kang,
Kau tidak berkesempatan menempatkan upaya untuk merawat Nona Nam Da Jeong dengan motif tersembunyi, kan?
Motif tersembunyi?
Tapi...
apakah tidak apa-apa untuk memilikinya? [motif tersembunyi]
Tidak, tentu saja tidak apa-apa... Jika kau ingin menjadi halaman depan berita.
Geez, apakah ini berarti aku tidak akan bisa melihat Reporter lucu kami Nam Da Jeong?
Da Jeong,
memegang tanganmu dan berjalan ke ruangan untukmu pernikahanmu adalah keinginanku.
Kau bisa melakukannya untukku, kan?
6 bulan yang terbaik.
Menempatkannya nyaman adalah prioritas utama.
Menjadi Perdana Menteri yang memberi kekuatan kepada orang-orang biasa sepertiku.
Tidak mengambil sisi yang kuat dan tidak melihat ke bawah pada yang lemah.
Berjanjilah padaku bahwa Anda akan menjadi semacam seorang Perdana Menteri.
Halo?
Ya.
Apa?!
Permisi, nyonya. Bisakah memegang sendiri!
Nyonya!
Ya?! Kepala Kang.
Kau tidak bisa melakukan ini di sini. Kau harus pulang.
Maafskwanku ~ [Mengucapkan "maafkan aku'] Hari ini, aku akan mendapatkan sendok ekslusif pasti!
Apakah kau menghubungi keluarganya?
Aku menelepon pacarnya.
Dia memiliki nya panggilan cepat #1 disimpan sebagai "Sayang benarku".
Tapi, pernahkah kita tidak melihat wajah wanita ini di suatu banyak tempat?
Aku tahu benar. Dia tampaknya seperti seorang reporter.
Mungkin..!
Permisi.
Perdana Menteri!
Lepaskan aku!
Aku tidak mengenalnya!
Anda mungkin sibuk.
Maaf untuk menyebabkan masalah ini.
Kemudian, aku...
Lepaskan!
Lebih mengenaskan seorang yang meremehkan.
Membuat aku datang ke Kantor Polisi...
Apakah pikiranmu benar?
Maafkan aku.
Bukankah kau mengatakan dengan mulut besarmu sendiri
bahwa kita bisa mengambil langkah untuk perpisahan setelah konfirmasi?
Sebaliknya, kau membuatku mendapatkan panggilan seperti itu... Hanya apa yang kau coba lakukan?
Maafkan aku.
Mengatakan menyesal atas semuanya?
Dan,
mengapa kau masih memiliki nomor ponselku?
Hapus itu sekarang.
Ya.
Apa yang kau lakukan? Hapus itu sekarang!
Ya.
Kenyataannya, aku memiliki sakit kepala dari mendapatkan pertanyaan kapan aku akan menikah...
Apa ini? Huh?
Perdana Menteri!
Apa?
Perdana Menteri.
Apa?
Perdana Menteri,
kita tidak bisa benar-benar menikah?
Apa?
Perdana Menteri...
Perdana Menteri, tidak bisakah Anda benar-benar menikahiku?
Ya?
Perdana Menteri...
Cerita berikutnya Apakah kau benar-benar ingin mengubah nasibmu begitu parah ke titik di mana kau akan melemparkan diri padanya?
Perdana Menteri adalah seorang pria juga.
Itulah sebabnya ia telah jungkir balik jatuh dengan pesona muda dan segarku.
Apakah Anda masih berpikir Nona Nam Da Jeong adalah wanita yang baik?
Sebuah kawin kontrak?
Hanya sampai jangka waktumu berakhir.
Aku tidak tahu! Aku tidak tahu!
Aku tidak tahu orang serakah apa kau. Aku tidak pernah ingin melihatmu meletakkan wajah polos lagi.
Maafkan aku. Aku bisa memecahkan masalah ini jika aku minta maaf seperti ini, kan?
Aku tidak akan melakukan hal-hal seperti kontrak pernikahan.
Ini tidak seperti kita akan membuat permainan anak-anak. Kau tahu apa artinya, hmm?
Ayah Nona Nam Da Jeong memiliki tumor otak.
Kau tidak menikah dengan Perdana Menteri, kan?
Haruskah aku menyebutnya kasus penipuan nasional?